かんまんが淵 Along the Diamond River
Kanman Abyss
栃木県日光市の「かんまんが淵（憾満ヶ淵、含満ヶ淵）」は華厳の滝から流れ出た清流、大谷（だいや）川沿いにあります。男体山から噴出した溶岩によって形作られた渓谷沿いには、幾体ものお地蔵さんが並び、優しい眼差しを旅行く人にむけています。松尾芭蕉も『奥の細道』行脚の途中に立ち寄っています。
憾満ヶ淵は古くから不動明王の現れる霊地であったとされますが天海（慈眼大師）の高弟である晃海（こうかい）僧正が承応3年（1654年）に開いた場所です。またこの地の名称は、流れる水音が、不動明王の真言（咒文〔じゅもん〕）を唱えているかのように聞こえることから、真言の終わりの語句「カンマン」を取って名付けられました。
この写真展は、かんまんが淵を巡るかのように、それぞれ違う表情を浮かべる地蔵菩薩の尊顔をみていただければと思います。
また写真集も同時発売となります。蛇腹製本のページをめくりながら、お地蔵様の表情を味わい、渓谷沿いを歩くかのように全体を広げて愉しんでいただければ幸いです。ちなみにすべての蛇腹を広げると、約10メートルになります。
"Kanmanga Fuchi (also known as Ganman-ga-Fuchi) in Nikko City, Tochigi Prefecture, is nestled along the Daiya River, a crystal-clear stream flowing from the Kegon Falls. Carved by lava erupted from Mount Nantai, this gorge is adorned with numerous stone Jizo statues, each offering a gentle gaze to passing travelers. Even Matsuo Basho paused here during his journey chronicled in 'The Narrow Road to the Deep North.'
Traditionally revered as a sacred site where the deity Fudo Myoo manifests, Kanmanga Fuchi was formally established in 1654 by Kōkai Sōjo, a disciple of Tenkai (Jigen Daishi). The name of this locale originates from the murmuring waters, which sound as if they are reciting the concluding syllables of Fudo Myoo's mantra, 'kanman.'
Our photo exhibition aims to capture the diverse expressions of the Jizo bodhisattvas, as if embarking on a journey through Kanmanga Fuchi itself. Additionally, we are releasing a companion photo book. Unfurl its accordion pages to savor the nuanced expressions of the Jizo statues and immerse yourself in the scenery of the gorge. When fully extended, the accordion book spans approximately 10 meters."
